Onde fica?...
Há contextos, regionais ou pessoais, em que a utilização e o uso do palavrão, longe de serem ofensivos, podem assumir, pelo contrário, uma dimensão afectuosa ou mesmo carinhosa. Para além disso, a utilização de um palavrão, solto ou combinado numa frase, veiculam uma força expressiva e uma singularidade semântica dificilmente atingíveis por muitas das palavras «suaves», como hoje pude constatar, completada por uma barrigada de riso - que ainda perdura... - ao ouvir a expressão «santa c. do assobio», aplicada a preceito por pessoa amiga e com parecenças óbvias a uma que já conhecia, com o mesmo significado, e que é a «santa c. de ovelha» - para já não falar da versão internacional «c. main street» - qualquer uma delas servindo para ilustrar e identificar lugares distantes ou dificilmente localizáveis. Convenhamos: «santa c. do assobio» tem graça, é expressiva e faz desopilar. Se existir algum sítio com estes atributos, quem não gostaria, afinal, de ir para lá?...
Etiquetas: Face(stories), Léxico