Pimpão/pimpona (cuidado ao usar)
Dizer que uma pessoa é um «pimpão» ou uma «pimpona» pode ser entendido como não necessariamente justo ou abonatório, ao contrário do que pensava, de certo embalado pela ligeireza de uma significação que, julgava-se, poderia ser utilizada quase que exclusivamente como um elogio, de forma mais ou generalizada (pelo menos do que se recordava da sua utilização), mas que tem nuances de significado que podem ter como resultado precisamente o oposto, reconheça-se a pertinência do reparo de quem me chamou a atenção. E isso fica claro na definição que obtive na Infopédia ( https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/pimp%C3%A3o), por exemplo, designadamente nos significados da palavra seguintes: «fanfarrão», «altivo», «arrogante»... Portanto, fica o conselho: quando utilizar a palavra «pimpão/pimpona», pense bem no que quer dizer ou realçar, ponha luvas, use pinças, tenha em consideração que, muitas vezes, em vez de um elogio ou incentivo, quem o/a ouve pode não se rever no que lhe endereçam, e não necessariamente por erro do código postal...
Etiquetas: Léxico