Endojar

Duas mulheres, uma mais velha e outra mais mais nova, atentam no cozinhado, observadas por um homem, nem mais velho nem mais novo.
Diz a mais velha:
- Agora, «endoja-se» o molho.
- «Endoja-se»?!... - surpreende-se a mais nova.
Ao contrário da mulher mais nova, para o homem nem mais velho nem mais novo a palavra não era estranha, se bem que já não ouvida há muito tempo e, muito menos, por si sequer pronunciada. Foi como se um clarão se abrisse, fechado que estava na sua memória afectiva e lexical. Então, e só então, o significado de «endojar», i.e. «agitar um líquido dentro de um recipiente», se aclarou, inclusive acompanhado de uma reminiscência sonora (essa mesma, desse latejar num recipiente, de vidro ou de plástico, como um marejar de ondas). Curiosamente também, na pesquisa que fez (e que as hiperligações na Internet lhe possibilitam) ficou a saber que «endojar» talvez seja uma adaptação ou uma corruptela de um outro termo, «endejar», talvez uma outra forma de dizer ou querer exprimir o mesmo «endojar» das coisas...