Variado

Uma pequena reflexão levou-me a olhar, com outros olhos, para o significado da palavra 'variado', sobretudo quando é utilizada como sinónimo de «perturbado, doido, inconstante, desequilibrado». Ao princípio, no contexto popular em que eu a ouvia ser empregue, julgava que se tratava de uma corruptela do emissor, que quereria dizer - julgava eu - «avariado» e saía-lhe «variado». Após a reflexão de hoje, pelo contrário, o seu significado como que se aclarou e perspectivou sobre uma outra hipótese semântica, a de que a sua utilização quer é valorizar o aspecto e o significado do elemento «inconstante», mais do que qualquer um dos outros. E, sendo assim, então a nossa utilização de «variado», no contexto em que a costumava ouvir, ganha uma nova luz - diria mesmo, uma invulgar dimensão - que é a de, mais do que realçar a faceta mais sombria do «desequilíbrio, do louco», ela talvez queira evidenciar os momentos de lucidez, «normais», por conseguinte, contrastantes e emergentes de uma situação de partida menos favorável ou deprimente, como que a dar um sinal de que, mesmo nessas situações, pode haver uma espécie de janela de oportunidade ou de esperança para que se possa entender melhor ou compreender melhor o outro. E isto é uma forma de respeito, não de zombaria.