Tempor(e)alidade

_ Isto não anda bom...
_ Tem razão. É só bola.
_ Bola?! Qual bola?
_ Não era isso a que se referia?
_ Não. Era ao tempo.
_ Ah, o tempo...! É inglês, tá visto?