Machocho?
Visto à distância, teria dado jeito transcrever ou soletrar a palavra para memória futura. Não o sendo então, maior a dificuldade agora, que me vejo embaraçado para a escrever e sem a certeza de poder atestá-la num dicionário à mão, com ou sem Internet. A palavra apareceu-me como tantas outras, na sequência de uma conversa, neste caso, fazendo-a saltar lá do sítio da memória onde estaria em repouso e apresentando-se ao serviço de repente, como que a dizer: «Então, ainda se lembram de mim, de «machocho»?...». Para dizer a verdade, já não muito bem, a ver pela dificuldade em escrevê-la: com 'ch'?..., Com 'x'?..., Com 'ch' e com 'x' ?..., Com dois 'ch'?..., Com dois 'x'?... A palavra existiria, mesmo que e só na versão regional ou localizada?... Honestamente, não podia confirmá-lo sem margem para dúvidas. A meu abono só podia invocar a reprodução de algo de que me lembrava e da personagem a quem a dita palavra, «machocho», seja esta ou não a sua ortografia, mas que soava assim, tinha sido aplicada, não sei se apreciativa ou depreciativamente, embora esteja tentado a crer que o seria no segundo sentido... Se calhar, confusão minha ou, talvez, sinal de «machochice»...
Etiquetas: Léxico
<< Home