Globalização (on the street)

Três pessoas, um homem e duas mulheres, aguardam, no passeio, que o sinal de passagem segura para peões caia. O homem é daquelas bandas e as outras, duas mulheres, apontam para estrangeiras. Na demora da queda do verde para peões, o homem olha para a estrada e, após avaliar o fluxo de trânsito, ainda distante, avança, com folga, logo seguido pelas duas mulheres, ouvindo-se a uma delas, como incentivo para a outra: «Move your butt!», seguido de um «Bom dia!», respondendo, com uma gargalhada, ao sorriso do homem após ter ouvido a frase inicial...