Os Maias

Sempre que um filme é baseado num livro, como é Os Maias, de João Botelho, uma velha questão ressurge, que é a de saber se o filme é fiel ou não ao livro, como se o cinema fosse um sucedâneo da literatura e esquecendo que os códigos de uma e de outro são diferentes. Que códigos e como os analisar, deixo isso para os especialistas. Para o que me interessa, é o filme que está em causa. E esse não desmerece, pese embora alguma estranheza inicial, relacionado com o ritmo e o cenário, pois se pensa estarmos a ver uma peça de teatro filmada, que acredito seja opção consciente do realizador e uma forma, julgo eu, de melhor se manter «fiel» ao retrato epocal traçado por Eça. mas sem esquecer que o filme representa e mostra o olhar e o sentir do realizador. Veja-se o filme e leia-se o Eça. Nunca se perde.