Mundial do Catar/Qatar, faites vos jeux

Hoje começa o Mundial do Catar. Envolvido em muitas polémicas, em português também se lhe acrescenta a designação do país, pois já vi escrito 'Catar', que me parece o mais correcto, e 'Qatar', que foge à nossa tradição ortográfica. Mantendo-nos aqui, na escrita e significado, também não é preciso ser bruxo para antever algumas das brincadeiras ortográficas e semânticas que advirão da utilização mais correcta na nossa língua, 'Catar', começando a sorrir aqueles que também conhecem um outro significado para a palavra 'catar' em Português, designadamente quando usada como verbo, https://dicionario.priberam.org/catar:1) pesquisar, buscar; 2) espiolhar; 3) buscar e matar parasitas; 4) examinar atentamente; 5) acatar.

Pesquisar, buscar.

2. Espiolhar.

3. Buscar e matar parasitas (ex.: catar pulgas).

4. Examinar atentamente.

5. Acatar.

"catar", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/catar [consultado em 20-11-2022].

Esquecendo, por agora, as diversas polémicas que giram em torno deste mundial, quanto ao futebol e às implicações que podem advir para as equipas e jogadores, dado o momento da época e as condições climatéricas em que ele vai decorrer, uma verdadeira incógnita, penso, ganhando um doce quem se convencer de que as coisas vão ser como nos outros mundiais... Talvez sim ou talvez não, vamos ver. Até lá, aposte numa tripla.