05 novembro 2011

Trocadilho

O homem entrou no supermercado à procura de bananas. Ia com a ideia de comprar bananas de determinada qualidade e para isso deslocou-se ao sítio onde julgava poder ser bem sucedido. Ao chegar lá, contudo, surpreendeu-se com a publicitação de um outro tipo de banana, apregoada como «banana da crica». Sorriu ao de leve, gozando com o casamento semântico das duas palavras, «banana» e «crica», exercício alicerçado num conhecimento elementar do calão e que facilmente deixava antever um rasto nada inocente ao arranjo frásico... Talvez por graça ou por opção comercial - vá-se lá saber - o homem apanhou algumas «bananas da crica» e dirigiu-se à caixa para pagar. Nesta, a rapariga que o atende começa por pegar na tabela de preços e pergunta-lhe:
- É da banana importada? - pergunta-lhe ela, procurando na tabela.
- Sim, «da crica». O preço por kilo é 'x'. - responde o homem.
- Afinal, a «crica» sempre custa alguma coisa... É 'x' - rematou a funcionária.
O homem, surpreendido e ligeiramente ruborizado, sorriu de novo, deu as boas-tardes e pagou a quantia que lhe pediam...

Etiquetas: