Conhecer o MoU

Apesar das polémicas mais recentes sobre a existência de duas versões, é positivo que se tenha tido acesso a uma versão traduzida do «Memorando de Entendimento sobre as condicionalidades de política económica», o já famoso MoU (Memorandum of Understanding) entre o Governo português, a Comissão Europeia, o BCE e o FMI, disponível no portal do Ministério das Finanças, em http://www.min-financas.pt/inf_economica/MoU_PT.pdf
Mesmo para um curioso, a leitura não deixa de ser elucidativa e reveladora do que é que está em causa, e que não é animador. Para que não restem dúvidas sobre a «seriedade» e o «melindre» da matéria versada no MoU, ao longo das 35 páginas da versão portuguesa, a leitura da 1ª página é, de facto, um «tratado», dando-nos logo a entender, não numa nota de rodapé nem a meio ou no final de um parágrafo, quais é que são «as regras do jogo». Fazendo uma avaliação malandreca e nada abonatória acerca de nós próprios, diria que não terá sido «inocente» a existência dessa página nos termos e com o conteúdo nela expressos, bem visível e logo à cabeça, para a inviabilizar qualquer «desconhecimento» ou dificuldade de «entendimento»... - «Adelante», como diria Cardoso Pires, na Balada da Praia dos Cães, e mo recorda um texto de um amigo, publicado no jornal i de hoje. Para além disso, a enumeração pormenorizada, com indicação do calendário que se terá que cumprir - conseguiremos (?...) - das medidas que são propostas não deixa antever trabalho fácil e expectativas optimistas... Pensar o contrário, parece-me, é claramente do domínio do delírio. Avizinham-se tempos difíceis.