01 maio 2023

Braçagem/Brassagem

Não será uma novidade, penso, a constatação de que as hiperligações permitem, entre outras coisas, uma brincadeira ou passatempo que pode praticar-se (uns dias mais, outros menos), mas com alguma regularidade, para não dizer vício (quase), nos textos publicados on-line, como, por exemplo, na secção 'Palavra do dia' do dicionário on-line Priberam, para não fazer caixinha com a fonte.

E, o exemplo de hoje, «Braçagem: trabalho executado com os braços; actividade braçal», é um bom exemplo, sobretudo com a proposta de confrontação com «Brassagem», indicado pelo mesmo dicionário, com dois ésses ('ss') em vez de um cê cedilhado ('ç'), cujo significado nos remete para o domínio da fabricação de cerveja, designadamente «a primeira fase do fabrico da cerveja, em que se mistura o malte com água a temperatura controlada, para formar o mosto».

De forma subliminar, como provavelmente o leitor já terá adivinhado, estou a estabelecer uma ponte na relação entre 'braçagem', com 'ç', e 'brassagem', com dois 's', sugerindo um desfecho que se agradece, pelo menos em dias como o de hoje, quero admitir, e que será este: tomar uma cerveja após a realização de uma actividade braçal ou não, incluindo nenhuma, dado o dia. Saúde!


Etiquetas: