Muafa, moafa, e mais qualquer coisa
Cansara-me de esperar pela vinda da inspiração. Mesmo quando vem, não é à hora a que se está à espera... Sendo assim, que fazer...? Desconheço se há muitas ou poucas respostas para esta pergunta. Provavelmente, há. Algumas, que sejam. Mas, na na falta da inspiração, costuma ajudar o hábito. Como este, já assinalada noutras ocasiões, de ficar à espera ou de ser surpreendido pela palavra do dia no dicionário online Priberam. E hoje calhou 'Muafa', de origem obscura, pelos vistos, usada nas berças transmontanas com o significado de «habilidade ou artimanha», se for escrita com 'u', mas querendo significar «dinheiro» se for grafada com 'o'. Como complemento, ou cereja em cima do bolo, se quisermos, dado o significado, a expressão «encher a muafa» como sinónimo de 'comer muito'. Para vergonha da costela geográfica, o desconhecimento de todos elas, 'muafa', 'moafa' e a expressão. A minha penitência.
Tem potencial e graça, não é necessário muito esforço, fazer um casamento hipotético na junção dos três significados: habilidade ou artimanha, dinheiro e comer muito. Mas deixo isso para os interessados, curiosos ou militantes. Retiro-me do palco, por educação. É que a inspiração bateu à porta. E não gosta de esperar...
Etiquetas: Léxico
<< Home