25 setembro 2025

Naïf

As epifanias vocabulares continuam a fazer das suas!... Desta vez, com um toque francês (que fino e até rima!... Coisas do caraças!...). Pois é. Quem diria que, sossegada, sossegadinha, sem partir um prato ou coisa parecida, a palavra naïf, com trema e com o significado de «ingénuo/a», encheu-se de coragem e chegou-se à frente. Bem-vinda!

Não sei se vítima de moda ou conjuntura favorável, o facto é que a palavrinha, com o seu elegante trema (Uau!) e um quebra-cabeças para ser digitado em computador (obrigado, IA!), lá marcou o seu traço na memória e na expressão vocabular, com mais ou menos sainete, sobretudo em ocasiões em que convinha dar um ar mundano (mais uma finura, note-se...). Ingenuidade...? Talvez. Mas houve tempos em que a utilização e a pronúncia de naïf marcou uma época...

Etiquetas: